Lirik Lagu [OST Hunter x Hunter] Ono Masatoshi - departure! Opening #1

 Lirik Lagu [OST Hunter x Hunter] Ono Masatoshi - departure! Opening #1

Daichi o fumishimete kimi wa mezameteiku

Tenshi no hohoemi de tsuredashite!

Kodoku demo hitori janai sa

Umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru

Yasashisa ni michiafureteru

Aoi hoshi ni arigatou

YOU CAN SMILE AGAIN

Taiyou abite

YOU CAN FLY AWAY

Sekai wa kimi no kagayaki o matteru

Daichi o fumishimete kimi wa mezameteiku

Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)

"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa

Nandodemo tachiagare!

Saigo made akiramenai sa

Yaritsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

YOU JUST TRY AGAIN

Yami o nukete

YOU JUST GO AWAY

Mirai wa itsumo bokutachi o matteru

Oozora kakenukete unabara koeteyuke

Tenshi no nage kissu tsukamaete! (YOU CAN TRY!)

Mada daremo mita koto nai sekai he

Tobidasou ashita

Daichi o fumishimete kimi wa mezameteiku

Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)

Owaranai bouken ni dekakeyou

Itsumademo dokomademo

Nagareochiru namida yuuki ni kaeteiku

Tenshi no hane hiroge maiagare! (YOU CAN FLY!)

Kanashimi mo itami mo tsutsumikonde

Tsuyoku nare ashita

Daichi o fumishimete kimi wa mezameteiku

Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)

"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa

Nandodemo! (YOU CAN TRY!)

Nandodemo! (YOU CAN TRY!)

Nandodemo tachiagare!

Terjamahan

Kau tersadar menginjak bumi dengan kuat

Membawa pergi dengan senyuman malaikat!

Meski itu terasa sepi kita tidak seorang diri

Pasti ada makna di balik kita terlahir

Terpenuhi oleh kebaikan

Aku berterima kasih pada planet biru ini

Kau bisa tersenyum kembali

Bermandikan matahari

Kau bisa terbang ke tempat yang jauh

Dunia ini menunggu kilauan terangmu

Kau tersadar menginjak bumi dengan kuat

Membawa pergi dengan senyuman malaikat! (Kau bisa tersenyum!)

"Memulai" itu selalu tidak pernah terlambat

Bangkitlah kembali meski berapa kali pun itu!

Sampai saat terakhir kita tidak akan menyerah

Pasti ada makna di balik kita terus melakukannya

Kau cukup mencoba kembali

Keluar dari kegelapan

Kau cukup pergi

Masa depan itu selalu menunggu kita

Berlari menembus langit luas, menyeberangi lautan

Tangkap lemparan senyuman malaikat! (Kau bisa mencoba!)

Ke dunia yang belum seorang pun lihat

Besok, ayo kita terbang ke sana

Kau tersadar menginjak bumi dengan kuat

Membawa pergi dengan senyuman malaikat! (Kau bisa tersenyum!)

Ayo kita keluar dengan petulangan yang tidak akan pernah berakhir

Sampai kapan pun sampai ke mana pun

Air mata yang jatuh mengalir itu berubah menjadi keberanian

Bentangkanlah sayap malaikat, terbanglah ke atas! (Kau bisa terbang!)

Tutupilah rasa sakit juga kesedihan

Besok, jadilah semakin kuat

Kau tersadar menginjak bumi dengan kuat

Membawa pergi dengan senyuman malaikat! (Kau bisa tersenyum!)

"Memulai" itu selalu tidak pernah terlambat

Berapa kali pun itu! (Kau bisa mencoba!)

Berapa kali pun itu! (Kau bisa mencoba!)

Bangkitlah kembali meski berapa kali pun itu!